xié偕chéng承zhǐ旨yě野zhuāng庄gōng公xué学shì士liú刘dōng东yá崖shì侍jiǎng讲zhāng张xī西yán岩yóu游qìng庆shòu寿sì寺qì憩sēng僧chuāng窗yǒu有zuò作
chén陈fú孚〔〔yuán元dài代〕〕
jīn金bì碧lóu楼tái台hù护zǐ紫xiá霞，，yī一chén尘bù不dào到xiǎo小chuāng窗shā纱。。lǎo老sēng僧yǐ倚zhàng杖duì对shū疏zhú竹，，tóng童zi子bào抱qín琴mián眠luò落huā花。。
fēng风qǐ起luàn乱fēi飞qiān千wàn万dié蝶，，rì日xié斜xián閒zhuó啄liǎng两sān三yā鸦。。zì自zhī知bù不shì是míng名jiāng缰kè客，，xiāo消dé得cáo曹xī溪yī一dī滴chá茶。。
偕承旨野庄公学士刘东崖侍讲张西岩游庆寿寺憩僧窗有作。元代。陈孚。 金碧楼台护紫霞，一尘不到小窗纱。老僧倚杖对疏竹，童子抱琴眠落花。风起乱飞千万蝶，日斜閒啄两三鸦。自知不是名缰客，消得曹溪一滴茶。