sī思míng明zhōu州qí其yī一
chén陈fú孚〔〔yuán元dài代〕〕
fēng风chuī吹mán蛮yǔ雨dī滴bā芭jiāo蕉，，chǔ杵jiù臼qiāo敲cán残yè夜jì寂liáo寥。。liú留dé得gū孤dēng灯chuáng床tà榻pàn畔，，sī思míng明zhōu州lǐ里guò过yuán元xiāo宵。。
思明州 其一。元代。陈孚。 风吹蛮雨滴芭蕉，杵臼敲残夜寂寥。留得孤灯床榻畔，思明州里过元宵。