tí题zhāo昭shàng上rén人sōng松jú菊táng堂
yé耶lǜ律chǔ楚cái材〔〔yuán元dài代〕〕
qíng晴yān烟cāng苍jié节chū出qiáng墙qīng青，，xié斜rì日huáng黄huá华gé隔kǎn槛míng明。。sōng松jú菊shàng尚cún存guī归wèi未dé得，，zhàn湛rán然zhēn真gè个tài太hān憨shēng生。。
题昭上人松菊堂。元代。耶律楚材。 晴烟苍节出墙青，斜日黄华隔槛明。松菊尚存归未得，湛然真个太憨生。