cóng从wàn万sōng松lǎo老shī师qǐ乞yù玉bó博shān山
yé耶lǜ律chǔ楚cái材〔〔yuán元dài代〕〕
wú吾shī师zhēn珍xī惜yù玉shān山lú炉，，kě可tàn叹diāo雕wén纹pǔ朴sàng丧chū初。。wú无dǎng党wú无piān偏sān三zú足zhì峙，，bù不zī缁bù不lín磷yī一xīn心xū虚。。
lǐ礼fú佛sòng诵kè课xū须zī资rǔ汝，，shì示zhòng众niān拈xiāng香zhèng正qǐ起yǔ予。。duì对cǐ此hǎo好dàn弹sān三jiàn涧xuě雪，，yīn因fēng风yuǎn远jì寄wàn万sōng松shū书。。
从万松老师乞玉博山。元代。耶律楚材。 吾师珍惜玉山炉，可叹雕纹朴丧初。无党无偏三足峙，不缁不磷一心虚。礼佛诵课须资汝，示众拈香正起予。对此好弹三涧雪，因风远寄万松书。