cóng从jià驾guò过jīn金míng明chí池
hán韩qí琦〔〔sòng宋dài代〕〕
zhàng帐diàn殿shēn深chén沉yā压shuǐ水kāi开，，jǐ几shí时chén宸niǎn辇yī一yóu游lái来。。chūn春liú留yuàn苑shù树yīn阴chéng成wò幄，，yǔ雨zhǎng涨chí池bō波sè色rǎn染tái苔。。
kōng空wài外zhǎng长qiáo桥héng横dì螮dōng蝀，，chéng城biān边zhēn真jìng境pì辟péng蓬lái莱。。fěi匪cháo朝shì侍yàn宴lín临diāo彫kǎn槛，，gòng共kàn看lóng龙sōu艘duó夺jǐn锦huí回。。