hé和lǐ李bāng邦ruì瑞yùn韵èr二shǒu首qí其yī一
yé耶lǜ律chǔ楚cái材〔〔yuán元dài代〕〕
lǒng陇yòu右qí奇cái才guān冠shì士lín林，，wàn万yán言liáng良cè策qǐ起yǔ予shēn深。。zé泽mín民zhì致zhǔ主qīng倾dān丹kěn恳，，yāo邀lì利gū沽míng名fěi匪sù素xīn心。。
wǒ我bàn伴bù簿shū书wú无hǎo好sī思，，jūn君péi陪fēng风yuè月yǒu有xián閒yín吟。。tā他nián年gòng共nà纳lín林quán泉xià下，，máo茅wū屋sōng松chuāng窗pǐn品zhèng正yīn音。。
和李邦瑞韵二首 其一。元代。耶律楚材。 陇右奇才冠士林，万言良策起予深。泽民致主倾丹恳，邀利沽名匪素心。我伴簿书无好思，君陪风月有閒吟。他年共纳林泉下，茅屋松窗品正音。