yuán元rì日quàn劝wàng忘yōu忧jìn进dào道
yé耶lǜ律chǔ楚cái材〔〔yuán元dài代〕〕
jié劫wài外fēng风guāng光bié别，，rén人jiān间rì日yuè月qiān迁。。nán南zhōu洲tiān添yī一suì岁，，běi北hǎi海yòu又èr二nián年。。
róng荣lì利wō蜗nián黏bì壁，，gōng功míng名yǐ蚁mù慕shān膻。。wàn万yuán缘dōu都fàng放xià下，，hǎo好kòu扣zǔ祖shī师chán禅。。
元日劝忘忧进道。元代。耶律楚材。 劫外风光别，人间日月迁。南洲添一岁，北海又二年。荣利蜗黏壁，功名蚁慕膻。万缘都放下，好扣祖师禅。