bìng病zhōng中zhěn枕shàng上
dù杜rén仁jié杰〔〔yuán元dài代〕〕
hū忽hū忽wò卧jǐ几yuè月，，suì遂chéng成shū疏lǎn懒míng名。。què却yīn因jiǔ久bìng病hòu后，，gèng更jué觉wàn万yuán缘qīng轻。。
yuè月luò落chuāng窗yǐng影dòng动，，yè夜hán寒dēng灯yūn晕shēng生。。lí狸nú奴shì似xiāng相wèi慰，，fēn分zuò坐shǒu守cán残gèng更。。
病中枕上。元代。杜仁杰。 忽忽卧几月，遂成疏懒名。却因久病后，更觉万缘轻。月落窗影动，夜寒灯晕生。狸奴似相慰，分坐守残更。