sū苏dōng东pō坡zhú竹
huáng黄gōng公wàng望〔〔yuán元dài代〕〕
yī一piàn片xiāng湘yún云shī湿wèi未gān乾，，chūn春fēng风chuī吹xià下yù玉láng琅gān玕。。qiáng强fú扶cán残zuì醉huī挥yín吟bǐ笔，，lián帘zhàng帐xiāo萧xiāo萧cuì翠yǔ雨hán寒。。
苏东坡竹。元代。黄公望。 一片湘云湿未乾，春风吹下玉琅玕。强扶残醉挥吟笔，帘帐萧萧翠雨寒。