guō郭zhōng忠shù恕wàn万sōng松xiān仙guǎn馆tú图
huáng黄gōng公wàng望〔〔yuán元dài代〕〕
lín琳táng堂yǎn掩yìng映wàn万sōng松qí齐，，jué绝hè壑hán寒yún云wàng望bù不mí迷。。wèi为tīng听shuǐ水liú流fān翻pò破jì寂，，qīng轻páo袍zhòng重guò过duǎn短qiáng墙xī西。。
郭忠恕万松仙馆图。元代。黄公望。 琳堂掩映万松齐，绝壑寒云望不迷。为听水流翻破寂，轻袍重过短墙西。