ní倪yún云lín林wèi为zi子zhāng章zhēng徵shì士huà画
huáng黄gōng公wàng望〔〔yuán元dài代〕〕
huāng荒shān山bái白shí石dài带gǔ古mù木，，gè个zhōng中réng仍zhì置zi子yún云tíng亭。。yàn砚ào坳yí疑yǒu有yān烟yún云zhù贮，，shí时jiàn见qīng青qīng青luò落hù户tíng庭。。
倪云林为子章徵士画。元代。黄公望。 荒山白石带古木，个中仍置子云亭。砚坳疑有烟云贮，时见青青落户庭。