cì次yùn韵yáng杨zi子shòu寿tóng同pǔ浦tài太shǒu守yóu游gù顾yuán园sì四shǒu首qí其yī一
tán郯sháo韶〔〔yuán元dài代〕〕
pì辟jiāng疆yuán园lǐ里hǎo好huā花kāi开，，lù路gé隔xiān仙yuán源yī一shuǐ水huí回。。chūn春nuǎn暖fú凫yī鹥dāng当kǎn槛yù浴，，cǎo草qīng青hú胡dié蝶shàng上yī衣lái来。。
zhè柘zhī枝lǚ屡wǔ舞tuán团tuán团shàn扇，，zhú竹yè叶shēn深qīng倾yàn滟yàn滟bēi杯。。hé何shì事lǜ绿bō波shēng生hào浩dàng荡，，huà画qiáo桥fēng风jí急cǎi綵zhōu舟huí回。。
次韵杨子寿同浦太守游顾园四首 其一。元代。郯韶。 辟疆园里好花开，路隔仙源一水回。春暖凫鹥当槛浴，草青胡蝶上衣来。柘枝屡舞团团扇，竹叶深倾滟滟杯。何事绿波生浩荡，画桥风急綵舟回。