zāi栽gū孤sōng松wèi为jiǔ九huá华shān山zhōng钟dào道shì士zuò作
mǎ马zhēn臻〔〔yuán元dài代〕〕
jiǔ九huá华hé何cuī崔wéi嵬，，róng融jié结běn本zhēn真zǎi宰。。shén神qì器zhī之suǒ所zhōng钟，，yún云wù物zú足xiāo潇sǎ洒。。
tǐng挺tǐng挺qín秦dà大fū夫，，dú独lì立ér而bù不gǎi改。。jì既chū出zhòng众mù木qún群，，qǐ岂wèi为yàn艳yáng阳dài待。。
chū初yí疑dòng冻jiāo蛟diào掉tū秃wěi尾，，hū忽ruò若shān山líng灵zhāng张yǎn偃gài盖。。yòu又rú如xuán玄hè鹤guī归lái来shì视chéng城guō郭，，chàng怅bié别rén人jiān间dòng动qiān千zài载。。
chǔ楚nán南líng灵chūn椿làng浪dé得míng名，，máng茫máng茫tiān天rǎng壤zhī知hé何zài在？？liú流jīng精guàn贯jiā浃gǔ骨yù欲fēi飞，，fēng风yǔ雨huò或zhì致léi雷gōng公guài怪。。
lín林lín林hóng红zǐ紫suǒ索jià价gāo高，，wò幄jǐn锦wéi围chūn春dòu斗guāng光cǎi彩。。lián怜jūn君lìng令sè色bù不suí随shí时，，kōng空fù负cái才míng名chéng成gǎn感kǎi慨。。
liú留xiàng向qīng青shān山yuè阅gǔ古jīn今，，wèi为wèn问sāng桑tián田jǐ几cāng沧hǎi海。。
栽孤松为九华山钟道士作。元代。马臻。 九华何崔嵬，融结本真宰。神器之所钟，云物足潇洒。挺挺秦大夫，独立而不改。既出众木群，岂为艳阳待。初疑冻蛟掉秃尾，忽若山灵张偃盖。又如玄鹤归来视城郭，怅别人间动千载。楚南灵椿浪得名，茫茫天壤知何在？流精贯浃骨欲飞，风雨或致雷公怪。林林红紫索价高，幄锦围春斗光彩。怜君令色不随时，空负才名成感慨。留向青山阅古今，为问桑田几沧海。