jì寄chóu筹fēng峰lín林zhī芝yán岩sān三shǒu首qí其yī一
mǎ马zhēn臻〔〔yuán元dài代〕〕
xiǎo小yuàn院huí回láng廊rì日zhèng正zhǎng长，，lǜ绿yīn阴yōu幽cǎo草zì自shēng生xiāng香。。chūn春fēng风lǎo老yǐ矣yóu犹duō多shì事，，shí时sòng送fēi飞huā花chū出duǎn短qiáng墙。。
寄筹峰林芝岩三首 其一。元代。马臻。 小院回廊日正长，绿阴幽草自生香。春风老矣犹多事，时送飞花出短墙。