jiǔ九huá华shān山
niè聂gǔ古bǎi柏〔〔yuán元dài代〕〕
jiāng江shān山qīng青fú芙róng蓉，，yáo遥yáo遥gé隔qiū秋pǔ浦。。jiǔ九jīng茎fēng风lù露hán寒，，wàn万hè壑yān烟xiá霞gǔ古。。
yáo瑶cǎo草hán含fāng芳chūn春，，qīng青sōng松lì立tíng亭wǔ午。。ān安dé得yī一bǎ把máo茅，，yí移jiā家bái白yún云wù坞。。
九华山。元代。聂古柏。 江山青芙蓉，遥遥隔秋浦。九茎风露寒，万壑烟霞古。瑶草含芳春，青松立亭午。安得一把茅，移家白云坞。