chū初xià夏zhāi斋zhōng中zá杂tí题sān三shǒu首qí其yī一
liǔ柳guàn贯〔〔yuán元dài代〕〕
rǎng壤gé隔xī溪liú流duàn断，，mén门yī依yě野cì次chéng成。。chū初fēi非yōng慵yīng应jiē接，，zì自shì是guǎ寡jiāng将yíng迎。。
sǔn笋jué蕨sōu搜shān山dé得，，yán盐xī醯rù入shì市yíng营。。pín贫jū居báo薄zī滋wèi味，，pán盘kuài脍gǎn敢qiú求jīng精。。
初夏斋中杂题三首 其一。元代。柳贯。 壤隔溪流断，门依野次成。初非慵应接，自是寡将迎。笋蕨搜山得，盐醯入市营。贫居薄滋味，盘脍敢求精。