dēng登xú徐zhōu州chéng城shàng上huáng黄lóu楼běi北wàng望hé河liú流zuò作
liǔ柳guàn贯〔〔yuán元dài代〕〕
gāo高lóu楼bèi背shuǐ水yā压bēn奔chōng冲，，yǐng影dòng动yún云hóng虹luò落shuǐ水zhōng中。。tǔ土sè色cóng从huáng黄yí宜zhì制shèng胜，，hé河shēng声chù触xiǎn险tīng听fēn分hóng洪。。
què却sī思shěn沈bì璧qiān千nián年rì日，，yù欲wèn问chéng乘chá槎bā八yuè月fēng风。。biàn汴sì泗jiāo交liú流píng平shì似xí席，，nán南xíng行běi北bō播běn本tóng同gōng功。。
登徐州城上黄楼北望河流作。元代。柳贯。 高楼背水压奔冲，影动云虹落水中。土色从黄宜制胜，河声触险听分洪。却思沈璧千年日，欲问乘槎八月风。汴泗交流平似席，南行北播本同功。