yóu游wǔ五xiè泄shān山sì四shǒu首qí其yī一
liǔ柳guàn贯〔〔yuán元dài代〕〕
shén神fǔ斧shuí谁chū初záo凿jiàn涧pán磻，，tà拓kāi开dì地xiǎn险chū出tiān天qiān悭。。jiǎo湫tán潭yǐn隐ào奥lóng龙fēi非chù畜，，mù木shí石yīn阴sēn森guǐ鬼suǒ所huán寰。。
jié劫huǒ火chén尘kōng空yí遗jǐng井jiù臼，，kū枯chán禅gǔ骨lěng冷duò堕zhēn榛jiān菅。。rú如hé何dà大fǎ法lín临biāo标jì季，，bù不fàng放mó摩ní尼zhào照cǐ此shān山。。
游五泄山四首 其一。元代。柳贯。 神斧谁初凿涧磻，拓开地险出天悭。湫潭隐奥龙非畜，木石阴森鬼所寰。劫火尘空遗井臼，枯禅骨冷堕榛菅。如何大法临标季，不放摩尼照此山。