zōng宗zhōng忠jiǎn简gōng公huà画xiàng像wèi为gōng公wài外céng曾sūn孙yè叶shēn深dào道zuò作
liǔ柳guàn贯〔〔yuán元dài代〕〕
jìn近gǔ古shè社jì稷chén臣，，shēng生shì世cháng常bù不shù数。。bù不néng能bàn半wǔ五bǎi百，，jì继jiàn见yǐ已chāo超zhuō卓。。
yán炎yùn运xī昔zhōng中fǒu否，，bīng兵fēn氛chán缠dà大jiǎo角。。yǎn掩pèi旆báo薄rì日huáng黄，，zhāng张hú弧běi北fēng风è恶。。
qǐ起gōng公fǔ滏yáng阳jié节，，zhàng仗yǐ以zhàng障hé河shuò朔。。kěn恳kěn恳cún存zhào赵zhōng忠，，fèn愤jí极tì涕héng横luò落。。
fú扶yì义jí亟xī西zhēng征，，dí敌kài忾wèi为xiǎo小què却。。zuǒ佐xìng兴líng灵wǔ武gōng功，，shòu受rèn任liú留guān官yào钥。。
zhǔ主rǔ辱chén臣zé则hé何，，guó国shì势zī滋yǐ以xuē削。。huí回luán銮lèi累shí十shū疏，，yán言zhūn谆tīng听shū殊miǎo藐。。
yī一sǐ死bù不dài贷gōng公，，bǎi百rén壬xū吁kě可zuò怍。。qǐ企gōng公rú如liè列xīng星，，xiāo宵guāng光yǎng仰zhāo昭zhuó灼。。
jǐ几yè叶wài外céng曾sūn孙，，chuán传shì世《《chūn春qiū秋》》xué学。。shǒu手tú图qǐ起yǔ予guān观，，yán言zì自chóng崇xūn勋gé阁。。
shì士yǎ雅suī虽zé则xiū休，，suí随huì会shàng尚kān堪zuò作。。cù蹙guó国jīn今gèng更fēi非，，yún云fēi飞tiān天yī一wò握。。
shuí谁néng能wǎn挽jiāng江hàn汉？？wèi为gōng公xǐ洗hé河luò洛。。
宗忠简公画像为公外曾孙叶深道作。元代。柳贯。 近古社稷臣，生世常不数。不能半五百，继见已超卓。炎运昔中否，兵氛缠大角。掩旆薄日黄，张弧北风恶。起公滏阳节，仗以障河朔。恳恳存赵忠，愤极涕横落。扶义亟西征，敌忾为小却。佐兴灵武功，受任留官钥。主辱臣则何，国势滋以削。回銮累十疏，言谆听殊藐。一死不贷公，百壬吁可怍。企公如列星，宵光仰昭灼。几叶外曾孙，传世《春秋》学。手图起予观，言自崇勋阁。士雅虽则休，随会尚堪作。蹙国今更非，云飞天一握。谁能挽江汉？为公洗河洛。