shí石tián田shān山jū居bā八shǒu首qí其yī一
mǎ马zǔ祖cháng常〔〔yuán元dài代〕〕
jiǎ甲zi子rén人chóu愁yǔ雨，，hé河tián田mài麦yǐ已dān丹。。suì岁xiōng凶juān捐jí瘠zhòng众，，tiān天yuǎn远dǎo祷cí祠nán难。。
jiǎ贾kè客hái还gū沽jiǔ酒，，wáng王sūn孙zì自bǎo饱cān餐。。gèng更lián怜lí黧miàn面hēi黑，，zhēng征shù戍chū出sāng桑gān乾。。
石田山居八首 其一。元代。马祖常。 甲子人愁雨，河田麦已丹。岁凶捐瘠众，天远祷祠难。贾客还沽酒，王孙自饱餐。更怜黧面黑，征戍出桑乾。