zá杂yǒng咏èr二shǒu首qí其yī一
mǎ马zǔ祖cháng常〔〔yuán元dài代〕〕
bǎi百zhàng丈qiān牵chuán船sù溯shàng上liú流，，qīng清huái淮cóng从gǔ古yǒu有sān三zhōu洲。。fú浮shān山yàn堰zhú逐jiàng降wáng王qù去，，féi淝shuǐ水bō波yīn因xiǎo小xiè谢shōu收。。
hóng红shù树yǒu有shuāng霜hái还kě可qí骑，，bái白píng蘋wú无yǔ雨gèng更yí宜zhōu舟。。píng平shēng生zì自shì是duō多xíng行yì役，，mò莫xìn信wú吾jiā家mǎ马shǎo少yóu游。。
杂咏二首 其一。元代。马祖常。 百丈牵船溯上流，清淮从古有三洲。浮山堰逐降王去，淝水波因小谢收。红树有霜还可骑，白蘋无雨更宜舟。平生自是多行役，莫信吾家马少游。