gòng贡yuàn院cì次cáo曹zi子zhēn真shàng尚shū书yùn韵èr二shǒu首qí其yī一
mǎ马zǔ祖cháng常〔〔yuán元dài代〕〕
xìng杏yuán园sān三yuè月huàn换yín银páo袍，，yàn燕zi子xī西fēi飞bèi背bó伯láo劳。。fù赋bà罢zhǎng长yáng杨chuán传chàng唱jí急，，tiān天mén门jīn金bǎng榜rì日huá华gāo高。。
贡院次曹子真尚书韵二首 其一。元代。马祖常。 杏园三月换银袍，燕子西飞背伯劳。赋罢长杨传唱急，天门金榜日华高。