nǐ拟táng唐gōng宫cí词shí十shǒu首qí其yī一
mǎ马zǔ祖cháng常〔〔yuán元dài代〕〕
huá华qīng清shuǐ水diàn殿xiù绣fú芙róng蓉，，jīn金yā鸭xiāng香xiāo消bǎo宝zhàng帐zhòng重。。zhú竹yè叶yáng羊chē车lái来bié别yuàn院，，hé何rén人kōng空tīng听jǐng景yáng阳zhōng钟。。
拟唐宫词十首 其一。元代。马祖常。 华清水殿绣芙蓉，金鸭香消宝帐重。竹叶羊车来别院，何人空听景阳钟。