yǐn饮jiǔ酒wǔ五shǒu首qí其sān三
mǎ马zǔ祖cháng常〔〔yuán元dài代〕〕
kǎo考bǐ妣zǎo早qì弃wǒ我，，dé得lù禄bù不dǎi逮qīn亲。。xìng幸zī兹yǒu有zǔ祖mǔ母，，jiǔ九shí十kāng康qiáng强shēn身。。
wǒ我qíng情zhōng终bù不lè乐，，rì日sī思wǒ我qīn亲rén仁。。qiǎng襁bào抱miǎn免shuǐ水huǒ火，，shǎo少zhǎng长bǐ俾zhī知lún伦。。
chū出rù入zōu邹lǔ鲁sú俗，，yòng用biàn变sù宿xí习yīn因。。zhí植sōng松zài在huái淮shān山，，jià稼tián田wèi为qí齐mín民。。
xìng兴niàn念zhé辄tì涕qì泣，，yǒu有jiǔ酒yì亦qūn逡xún巡。。
饮酒五首 其三。元代。马祖常。 考妣早弃我，得禄不逮亲。幸兹有祖母，九十康强身。我情终不乐，日思我亲仁。襁抱免水火，少长俾知伦。出入邹鲁俗，用变宿习因。植松在淮山，稼田为齐民。兴念辄涕泣，有酒亦逡巡。