yè夜sù宿shū书shě舍
gòng贡xìng性zhī之〔〔yuán元dài代〕〕
zhāi斋jū居pō颇yōu幽chǎng敞，，dòng洞rán然qǐ启bā八chuāng窗。。wú梧yǐng影luò落jǐ几xí席，，mì密yè叶rú如qīng青chuáng幢。。
wéi韦biān编jì既mǎn满zuò座，，zhuó浊jiǔ酒yì亦yíng盈gāng缸。。jiǎo矫shǒu首qīng青tiān天hè鹤，，shí时shí时lái来yī一shuāng双。。
夜宿书舍。元代。贡性之。 斋居颇幽敞，洞然启八窗。梧影落几席，密叶如青幢。韦编既满座，浊酒亦盈缸。矫首青天鹤，时时来一双。