hé和mèng孟zi子zhōu周qiān佥sī司chú除yè夜jiàn见shì示
cáo曹bó伯qǐ启〔〔yuán元dài代〕〕
cǎi綵yī衣céng曾xǐ喜zhú竹lú炉biān边，，huí回shǒu首guāng光yīn阴yuè阅shì逝chuān川。。bǎi百lǜ虑wú无kān堪kōng空bái白fā发，，yī一dēng灯xiāng相xù续zhǐ只qīng青zhān毡。。
lǎo老jiāng将jiā佳jié节wèi为cháng常shì事，，rén人bǎ把xián閒guān官bǐ比jiù旧nián年。。xiǎng想jiàn见lái来chūn春fēng风jǐng景hǎo好，，nú奴xīng星yòu又xì系sòng送qióng穷chuán船。。
和孟子周佥司除夜见示。元代。曹伯启。 綵衣曾喜竹炉边，回首光阴阅逝川。百虑无堪空白发，一灯相续只青毡。老将佳节为常事，人把閒官比旧年。想见来春风景好，奴星又系送穷船。