jiǔ九yuè月yī一rì日qīng清xī溪dào道zhōng中
cáo曹wén文huì晦〔〔yuán元dài代〕〕
lǎo老shù树yī依shā沙àn岸，，chái柴mén门shàng上xià下lín邻。。
duàn断qiáo桥guī归guō郭lù路，，xì细yǔ雨guò过xī溪rén人。。
bái白lù鹭shuāng双fēi飞qù去，，huáng黄huā花shù数diǎn点xīn新。。
xī惜wú无yí遗shì世yǒu友，，lián联jù句zuò坐tái苔yīn茵。。
九月一日清溪道中。元代。曹文晦。 老树依沙岸，柴门上下邻。断桥归郭路，细雨过溪人。白鹭双飞去，黄花数点新。惜无遗世友，联句坐苔茵。