xīn新shān山bié别guǎn馆shí十jǐng景qí其sì四huá华dǐng顶guī归yún云
cáo曹wén文huì晦〔〔yuán元dài代〕〕
sì四wàn万bā八qiān千shān山shàng上shān山，，shān山zhōng中yè夜yè夜bái白yún云hái还。。dǐ底xū须chū出xiù岫mí弥liù六hé合，，qiě且fù复yǔ与sēng僧fēn分bàn半jiān间。。
gǔ古diàn殿jié结yīn阴dēng灯yǐng影dàn澹，，zhǎng长sōng松liú留míng暝sì寺mén门guān关。。zhé谪xiān仙yǐ已lǎn览lú庐shān山xiù秀，，liú留dé得shū书táng堂xiāng相duì对xián閒。。
新山别馆十景 其四 华顶归云。元代。曹文晦。 四万八千山上山，山中夜夜白云还。底须出岫弥六合，且复与僧分半间。古殿结阴灯影澹，长松留暝寺门关。谪仙已览庐山秀，留得书堂相对閒。