gǔ古duàn断cháng肠qū曲sān三shí十shǒu首qí其jiǔ九
zhōu周duān端chén臣〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一shāi筛liáng凉yǔ雨xiē歇tíng亭gāo皋，，hàn菡dàn萏wú无xiāng香kě可dé得xiāo消。。yù玉diàn簟qiè怯qiū秋mián眠wèi未wěn稳，，ā阿shuí谁lóu楼shàng上yè夜chuī吹xiāo箫。。
古断肠曲三十首 其九。宋代。周端臣。 一筛凉雨歇亭皋，菡萏无香可得消。玉簟怯秋眠未稳，阿谁楼上夜吹箫。