sòng送wáng王jūn君shí实yù御shǐ史xī西tái台
chén陈lǚ旅〔〔yuán元dài代〕〕
chú除shū书cháo朝xià下wǔ五yún云jiān间，，gé阁lì吏xīn新yí移yù玉sǔn笋bān班。。qià恰qià恰huáng黄yīng莺míng鸣yuàn苑shù树，，chí迟chí迟cōng骢mǎ马guò过xiāng乡guān关。。
zhuó濯yīng缨zhǎng长lè乐gōng宫qián前shuǐ水，，zhǔ拄hù笏zhōng终nán南yǔ雨hòu后shān山。。bù不xiàn羡xiāng相rú如wén文shì似jǐn锦，，dào到guān官sān三rì日yǒng咏shī诗hái还。。
送王君实御史西台。元代。陈旅。 除书朝下五云间，阁吏新移玉笋班。恰恰黄莺鸣苑树，迟迟骢马过乡关。濯缨长乐宫前水，拄笏终南雨后山。不羡相如文似锦，到官三日咏诗还。