jiāng江shàng上pō泊zhōu舟
yán严yǔ羽〔〔sòng宋dài代〕〕
tiān天jì际zhǎng长chóu愁kè客，，shā沙biān边jiù旧yì驿tíng亭。。fēng风dī低jiāng江pǔ浦yàn雁，，xuě雪àn暗yè夜chuán船dèng镫。。
qióng穷lǎo老jiē嗟shēn身zhuō拙，，kuáng狂gē歌wèi畏jiǔ酒xǐng醒。。cǐ此shēng生hé何dìng定zhe著，，jiāng江hàn汉yī一fú浮píng萍。。
江上泊舟。宋代。严羽。 天际长愁客，沙边旧驿亭。风低江浦雁，雪暗夜船镫。穷老嗟身拙，狂歌畏酒醒。此生何定著，江汉一浮萍。