méi梅huā花wǔ五yǒu友gē歌
chén陈tài泰〔〔yuán元dài代〕〕
gǔ古rén人yī一shuǐ水huà画shí十rì日，，jīn今wǒ我cǐ此huà画fán凡jǐ几bǐ笔。。shēng生xiāo绡shù数fú幅huà画shuǐ水shí石，，dú独lì立hán寒méi梅miào妙nán难shí识。。
dāng当qí其tòng痛yǐn饮sān三bǎi百shāng觞，，xiōng胸pán蟠jìn劲qì气bù不kěn肯jiàng降。。lóng龙yá牙nòng弄quán泉xùn噀bái白xuě雪，，hè鹤chì翅liè捩hàn汉fēi飞xuán玄shuāng霜。。
xiāo潇xiāng湘zhī之bīn滨miǎo渺píng平chǔ楚，，wàng望měi美rén人xī兮zài在nán南pǔ浦。。mèng梦huí回cán残yuè月zhào照hán寒qīn衾，，hū忽jiàn见yáo瑶tái台dàn淡zhuāng妆wǔ舞。。
cǐ此shí时jiàn见huà画xīn心chàng怅rán然，，yín吟qióng蛩luò落mù木qiū秋wú无biān边。。huà化gōng工zhī知wǒ我xī惜huā花yì意，，mò墨xiāng香dào到gǔ骨huā花néng能yán言。。
zhǎng长sōng松fēi飞lái来cù蹙chéng成juǎn卷，，zhú竹sè色lán兰fāng芳jìng静xiāng相jiàn见。。wú吾lú庐suī虽xiǎo小wù物sè色duō多，，bù不dài待gèng更mǎi买é鹅xī溪juàn绢。。
梅花五友歌。元代。陈泰。 古人一水画十日，今我此画凡几笔。生绡数幅画水石，独立寒梅妙难识。当其痛饮三百觞，胸蟠劲气不肯降。龙牙弄泉噀白雪，鹤翅捩汉飞玄霜。潇湘之滨渺平楚，望美人兮在南浦。梦回残月照寒衾，忽见瑶台淡妆舞。此时见画心怅然，吟蛩落木秋无边。化工知我惜花意，墨香到骨花能言。长松飞来蹙成卷，竹色兰芳静相见。吾庐虽小物色多，不待更买鹅溪绢。