hé和zhōu周dé德chuān川chūn春yè夜tīng听yǔ雨
dèng邓yǎ雅〔〔yuán元dài代〕〕
shān山yǔ雨xiāo潇xiāo潇jī鸡luàn乱míng鸣，，zhú竹lín林fēng风qǐ起báo薄hán寒shēng生。。xié斜zhān沾bǐ笔jià架yīng应qiān千diǎn点，，àn暗dī滴tái苔jiē阶zhèng正wǔ五gèng更。。
shù树wěi尾cán残huā花cóng从bǎi摆luò落，，lǒng陇tóu头jiā嘉gǔ谷zì自shēng生chéng成。。zhǐ只lián怜wèi未bà罢dōng东wú吴zhàn战，，biàn遍yě野shī尸hái骸bù不kě可gēng耕。。
和周德川春夜听雨。元代。邓雅。 山雨潇潇鸡乱鸣，竹林风起薄寒生。斜沾笔架应千点，暗滴苔阶正五更。树尾残花从摆落，陇头嘉谷自生成。只怜未罢东吴战，遍野尸骸不可耕。