nǐ拟gǔ古jiǔ九shǒu首qí其qī七
dèng邓yǎ雅〔〔yuán元dài代〕〕
sì四hào皓jū居shāng商shān山，，míng名shēng声mǎn满tiān天xià下。。yī一chū出dìng定hàn汉chǔ储，，réng仍zuò作féi肥dùn遁zhě者。。
gǔ谷zhōng中yǒu有zhī芝cǎo草，，mén门wài外wú无chē车mǎ马。。fǔ俯yǎng仰sī思gǔ古rén人，，fù富guì贵shì视tǔ土jū苴。。
拟古九首 其七。元代。邓雅。 四皓居商山，名声满天下。一出定汉储，仍作肥遁者。谷中有芝草，门外无车马。俯仰思古人，富贵视土苴。