tí题jīn金hǎo好rén仁lè乐zhì志táng堂
dèng邓yǎ雅〔〔yuán元dài代〕〕
chéng城shì市yǔ与shān山lín林，，xuān諠jì寂běn本bù不tóng同。。chéng澄xīn心jí即jìng净yù域，，qǐ岂bì必zài在shān山zhōng中。。
sī斯rén人shǒu守yī一chén尘，，dàn澹pō泊yóu犹gǔ古fēng风。。tú图shū书liè列zuǒ左yòu右，，rì日yuè月cóng从xī西dōng东。。
fǔ俯yǎng仰wú无kuì愧zuò怍，，xíng行cáng藏rèn任qióng穷tōng通。。yōu悠rán然guān观wàn万huà化，，qí其lè乐nà那yǒu有zhōng终。。
题金好仁乐志堂。元代。邓雅。 城市与山林，諠寂本不同。澄心即净域，岂必在山中。斯人守一尘，澹泊犹古风。图书列左右，日月从西东。俯仰无愧怍，行藏任穷通。悠然观万化，其乐那有终。