sòng送yáng杨wén文zhì质shì侍fù父zhī之xī西tái台
dīng丁fù复〔〔yuán元dài代〕〕
yù御shǐ史chéng乘cōng骢xī西rù入guān关，，láng郎jūn君xiǎo晓fú服yōng拥lán斓bān斑。。dōng东fēng风liǔ柳sè色hán寒yóu犹qiǎn浅，，nán南guó国táo桃huā花chūn春wèi未yīn殷。。
hòu后qí骑sòng送guān官guò过bái白xià下，，qián前qū驱wèi卫shì士fù负huáng黄jiān间。。zhōu州chéng城xiè獬zhì廌é峨guān冠dù度，，lǐ里shè社jī鸡tún豚yī衣xiù绣hái还。。
wèn问shàn膳zǎo早cháo朝hé河pàn畔yì驿，，jǔ举biān鞭yáo遥shí识shǎn陕zhōng中shān山。。dào道tú涂lái来wǎng往zēng增jiā加é额，，fù父lǎo老yāo邀yíng迎gè各jiě解yán颜。。
wèi渭shuǐ水dōng东liú流lián连èr二hàn汉，，shǔ蜀dōu都nán南qù去dài带zhū诸mán蛮。。qín秦zhōng中bīng兵jǐn馑réng仍diāo凋zhài瘵，，jiàn剑wài外rén人fēng风gèng更zǔ阻jiān艰。。
qín勤dú读gǔ古shū书tàn探yào要miǎo眇，，yǔ与lùn论shí时zhèng政jí及yú馀xián閒。。tā他nián年xiān先hòu后tīng听zhōu周lǔ鲁，，dié迭bài拜chī螭tóu头zuì最shàng上bān班。。
送杨文质侍父之西台。元代。丁复。 御史乘骢西入关，郎君晓服拥斓斑。东风柳色寒犹浅，南国桃花春未殷。后骑送官过白下，前驱卫士负黄间。州城獬廌峨冠度，里社鸡豚衣绣还。问膳早朝河畔驿，举鞭遥识陕中山。道涂来往增加额，父老邀迎各解颜。渭水东流连二汉，蜀都南去带诸蛮。秦中兵馑仍凋瘵，剑外人风更阻艰。勤读古书探要眇，与论时政及馀閒。他年先后听周鲁，迭拜螭头最上班。