xīn新zhài寨èr二shǒu首qí其yī一
wèi魏chū初〔〔yuán元dài代〕〕
wàn万shì事chéng乘chú除bù不kě可qī期，，cǐ此xíng行xiū休guài怪dào到jiā家chí迟。。qiān千shān山wàn万shuǐ水qiū秋guāng光lǐ里，，jǐn尽shì是jūn君jiā家dé得yì意shí时。。
新寨二首 其一。元代。魏初。 万事乘除不可期，此行休怪到家迟。千山万水秋光里，尽是君家得意时。