jiǔ九rì日duì对jú菊yì忆jiāng姜huò霍èr二shǐ使jūn君qí其yī一
wèi魏chū初〔〔yuán元dài代〕〕
qiū秋yì意shēng生xiāng香cù簇lǜ绿yún云，，tǔ土gāo膏zāi栽mǎn满shí石tóu头pén盆。。shuí谁lián怜bái白fā发rén人qiān千lǐ里，，dú独duì对qīng青shān山jiǔ酒yī一zūn尊。。
九日对菊忆姜霍二使君 其一。元代。魏初。 秋意生香簇绿云，土膏栽满石头盆。谁怜白发人千里，独对青山酒一尊。