nán南xiāng乡zi子lǎo老bìng病zì自xì戏
liú刘mǐn敏zhōng中〔〔yuán元dài代〕〕
lǎo老jìng境rì日cuō蹉tuó跎。。wú无jì计táo逃tā他bǎi百bìng病mó魔。。qiáng强dǎ打zhī支chēng撑xiāng相bàn伴zhù住，，nán难ā呵。。
yě也shì是xiān先shēng生méi没nài奈hé何。。
ěr耳zhòng重yǎn眼huā花duō多。。xíng行zé则yī欹wēi危yǔ语zé则é讹。。àn暗dì地zì自lián怜hái还zì自xiào笑，，xiū休me么。。
zhì智zhě者néng能diào调wǔ五zàng脏hé和。。
南乡子 老病自戏。元代。刘敏中。 老境日蹉跎。无计逃他百病魔。强打支撑相伴住，难呵。也是先生没奈何。耳重眼花多。行则欹危语则讹。暗地自怜还自笑，休么。智者能调五脏和。