yè夜sù宿lǐ李shì氏guǎn馆
liào廖dà大guī圭〔〔yuán元dài代〕〕
zuò坐wǒ我gāo高zhāi斋xiào笑yǔ语xīn新，，cǐ此shí时guī归sī思hào浩rán然shēng生。。bù不yīn因chéng乘xìng兴yī一lái来wǎng往，，zhēng争shí识gū孤yún云wù物wài外qíng情。。
夜宿李氏馆。元代。廖大圭。 坐我高斋笑语新，此时归思浩然生。不因乘兴一来往，争识孤云物外情。