wáng王yī一níng宁xué学shì士āi哀wǎn挽
yú于qiān谦〔〔míng明dài代〕〕
nèi内xiāng相fāng方chéng承chǒng宠wò渥xīn新，，nà那kān堪fú鵩niǎo鸟jí集chéng承chén尘。。wén文zhāng章gōng功yè业chéng成qiān千gǔ古，，tái台gé阁sī丝lún纶shǎo少yī一rén人。。
kāng慷kǎi慨shuí谁lùn论tiān天xià下shì事，，qī凄liáng凉kōng空yì忆mèng梦zhōng中shēn身。。xiàng向shí时tán谈xiào笑jiē皆chén陈jī迹，，wéi惟yǒu有lín临fēng风lèi泪mǎn满jīn巾。。