gǔ古yì意qí其èr二
yú于qiān谦〔〔míng明dài代〕〕
chū初rì日chū出dōng东fāng方，，guāng光cǎi彩zhào照bā八jí极。。fēi飞qián潜jí及chǔn蠢dòng动，，xián咸yǎng仰shēng生chéng成lì力。。
wǒ我yuàn愿tiān天yǔ宇qīng清，，fú浮yún云sào埽xíng形jī迹。。shù庶bǐ俾yáng阳dé德hēng亨，，wàn万gǔ古míng明bù不xī息。。
古意 其二。明代。于谦。 初日出东方，光彩照八极。飞潜及蠢动，咸仰生成力。我愿天宇清，浮云埽形迹。庶俾阳德亨，万古明不息。