qiū秋lín林
yú于qiān谦〔〔míng明dài代〕〕
yī一cù簇gāo高dī低jìn近cuì翠wēi微，，bì碧yún云hóng红shù树jìng静yī依yī依。。zhī枝chuí垂shuò硕guǒ果shuāng霜chū初luò落，，niǎo鸟lù露wēi危cháo巢yè叶jiàn渐xī稀。。
sēng僧sì寺lóu楼tái台lín临zhú竹wù坞，，rén人jiā家yān烟huǒ火gé隔chái柴fēi扉。。bàn半gān竿luò落rì日xié斜míng明chù处，，yòu又jiàn见sōng松tóu头yī一hè鹤guī归。。