yè夜hán寒bù不chéng成mèi寐qǐ起zuò坐guān观shū书
yú于qiān谦〔〔míng明dài代〕〕
hán寒yè夜tiáo迢tiáo迢nǎo恼kè客mián眠，，gèng更cóng从dèng镫huǒ火lǐ理cán残biān编。。guān关qíng情xiāng乡guó国wǔ五qiān千lǐ里，，qū屈zhǐ指guāng光yīn阴sì四shí十nián年。。
piāo缥miǎo缈dì帝dōu都hóng红rì日xià下，，yī依xī稀qīn亲shě舍bái白yún云biān边。。yǒng永huái怀zhōng忠xiào孝hé何néng能jǐn尽，，mò默mò默ān安néng能shǒu守tài太xuán玄。。
夜寒不成寐起坐观书。明代。于谦。 寒夜迢迢恼客眠，更从镫火理残编。关情乡国五千里，屈指光阴四十年。缥缈帝都红日下，依稀亲舍白云边。永怀忠孝何能尽，默默安能守太玄。