jiāng江shī施èr二shēng生yǔ与yī医guān官táo陶yě野mào冒yǔ雨dēng登shān山rén人duō多xiào笑zhī之xì戏zuò作gē歌
wáng王shǒu守rén仁〔〔míng明dài代〕〕
jiāng江shēng生shī施shēng生pō颇hǎo好qí奇，，ǒu偶féng逢táo陶yě野qí奇gèng更chī痴。。gòng共yán言shān山wài外yǒu有jiā佳sì寺，，quàn劝yǔ予wǎng往yóu游zhēng争yuàn愿suí随。。
shì是shí时léi雷yǔ雨yún云wù雾sāi塞，，duō多chuán传xiǎn险huá滑nán难chē车qí骑。。liǎng两shēng生lì力chén陈dào道fēi非yuǎn远，，yě野qǐng请dēng登gāo高chān觇lù路qí歧。。
sān三rén人mào冒yǔ雨zhì陟gāng冈bèi背，，jí即pū仆fù复qǐ起xiāng相qiān牵xié携。。tóng同chái侪xiū咻xiào笑zhāo招zhī之fǎn返，，fèn奋mèi袂jīng经wǎng往líng凌qīn嵚qí崎。。
guī归lái来wèi未xiá暇gù顾zhān沾shī湿，，qiě且shuō说dì地jìn近shān山jìng径yí夷。。qīng青lín林sù宿ǎi霭jiàn渐kāi开jì霁，，bì碧yǎn巘jiàng绛qì气fú浮wēi微xī曦。。
jīn津jīn津zhǐ指pì譬zài在bì必wǎng往，，xìng兴jù剧bù不dào到páng旁rén人chī嗤。。yǔ予yì亦duì对zhī之chéng成dà大xiào笑，，bù不jué觉lǎo老xìng兴rú如tóng童shí时。。
píng平shēng生shān山shuǐ水yǐ已chéng成pǐ癖，，lì历shēn深tàn探yǐn隐wàng忘jī饥pí疲。。nián年lái来shì世wù务pō颇jī羁fù缚，，féng逢chǎng场yù遇jìng境xīn心wèi未shuāi衰。。
yě野běn本qiú求xiān仙zhì志fāng方wài外，，liǎng两shēng生xué学shì士yì亦ěr尔wèi为。。shì世rén人qū趋zhú逐dàn但shēng声lì利，，fù赴tāng汤tà踏huǒ火gān甘qīng倾wēi危。。
jiě解tuō脱chén尘xiāo嚣shì事xíng行lè乐，，ěr尔bèi辈kuáng狂jiǎn简fān翻jiàn见jī讥。。guī归yǔ与guī归yǔ与wú吾yǔ与ěr尔，，yáng阳míng明zhī之lù麓zhōng终ěr尔qī期。。
江施二生与医官陶野冒雨登山人多笑之戏作歌。明代。王守仁。 江生施生颇好奇，偶逢陶野奇更痴。共言山外有佳寺，劝予往游争愿随。是时雷雨云雾塞，多传险滑难车骑。两生力陈道非远，野请登高觇路歧。三人冒雨陟冈背，即仆复起相牵携。同侪咻笑招之返，奋袂经往凌嵚崎。归来未暇顾沾湿，且说地近山径夷。青林宿霭渐开霁，碧巘绛气浮微曦。津津指譬在必往，兴剧不到旁人嗤。予亦对之成大笑，不觉老兴如童时。平生山水已成癖，历深探隐忘饥疲。年来世务颇羁缚，逢场遇境心未衰。野本求仙志方外，两生学士亦尔为。世人趋逐但声利，赴汤踏火甘倾危。解脱尘嚣事行乐，尔辈狂简翻见讥。归与归与吾与尔，阳明之麓终尔期。