yuè月yè夜èr二shǒu首qí其yī一
wáng王shǒu守rén仁〔〔míng明dài代〕〕
gāo高tái台yuè月sè色bèi倍xīn新qíng晴，，jí极pǔ浦fú浮shā沙yuǎn远shù树píng平。。kè客jiǔ久yù欲mí迷xiāng乡guó国wàng望，，luàn乱yú馀chóu愁tīng听gǔ鼓pí鼙shēng声。。
hú湖nán南shuǐ水lǎo潦pín频yí移sù粟，，qì碛běi北fēng风yān烟qiě且bà罢zhēng征。。rú濡shǒu手wèi未cí辞yuán援nì溺kǔ苦，，bái白tóu头fāng方qiè切yǐ倚lǘ闾qíng情。。
月夜二首 其一。明代。王守仁。 高台月色倍新晴，极浦浮沙远树平。客久欲迷乡国望，乱馀愁听鼓鼙声。湖南水潦频移粟，碛北风烟且罢征。濡手未辞援溺苦，白头方切倚闾情。