qín琴cāo操èr二shǒu首qí其yī一āi哀hǎi海dōng东
sòng宋lián濂〔〔míng明dài代〕〕
wǒ我āi哀dōng东hǎi海，，ér而sī思zhī之kǔ苦。。bǐ彼hé何rén人sī斯，，měng猛shì噬rú如hǔ虎。。wǒ我bù不jī击zhī之，，wǒ我mín民zhī之yōu忧。。
zòng纵bù不wǒ我yǔ与，，fù覆yǐ以wǒ我wèi为chóu仇。。cāng苍tiān天suī虽gāo高，，yuān冤qí其yǒu有jí极。。fēi非xuè血zhī之ǒu呕，，hé曷míng明xīn心chì赤。。
yāng泱yāng泱dà大fēng风，，chén沉chén沉hán寒quán泉。。shě舍zhān旃shě舍zhān旃，，wǒ我shàng尚hé何yán言。。
琴操二首 其一 哀海东。明代。宋濂。 我哀东海，而思之苦。彼何人斯，猛噬如虎。我不击之，我民之忧。纵不我与，覆以我为仇。苍天虽高，冤其有极。非血之呕，曷明心赤。泱泱大风，沉沉寒泉。舍旃舍旃，我尚何言。