rì日wǎn晚gē歌qí其yī一
wèi魏xué学yī洢〔〔míng明dài代〕〕
rì日chuí垂mù暮xī兮xián閒tiào眺，，xià下tíng庭jiē阶xī兮chí迟chí迟。。lǎn揽qiū秋fāng芳xī兮kě可ài爱，，fǔ抚huáng黄jú菊xī兮bǐ彼bēi陂。。
zhī枝fú扶shū疏xī兮xiāo潇sǎ洒，，fēn纷yīng英yīng英xī兮lù陆lí离。。jú菊féng逢wǒ我xī兮xiá暇rì日，，wǒ我féng逢jú菊xī兮mào茂shí时。。
dàn澹xiāng相duì对xī兮yú逾hǎo好，，zī兹xiāo逍yáo遥xī兮wú无qī期。。
日晚歌 其一。明代。魏学洢。 日垂暮兮閒眺，下庭阶兮迟迟。揽秋芳兮可爱，抚黄菊兮彼陂。枝扶疏兮潇洒，纷英英兮陆离。菊逢我兮暇日，我逢菊兮茂时。澹相对兮逾好，兹逍遥兮无期。