dēng登zhōu舟jiàn见yuè月huái怀xiāng乡yǒu友
zhōng钟yú于tián田〔〔míng明dài代〕〕
chūn春rì日huā花kāi开zǔ祖dào道qián前，，qiū秋fēng风rén人shàng上lù潞hé河chuán船。。hóng红chén尘yì易biàn变gàn干shí时fā发，，xīn新yuè月shū殊míng明gù故guó国tiān天。。
sì四gù顾jiāng江shān山yóu犹xī昔rì日，，yī一fēn分jīn襟mèi袂jí即jīng经nián年。。yù玉lóu楼liǎng两dì地guāng光huī辉mǎn满，，nán南běi北xiāng相sī思yì益miǎo渺rán然。。
登舟见月怀乡友。明代。钟于田。 春日花开祖道前，秋风人上潞河船。红尘易变干时发，新月殊明故国天。四顾江山犹昔日，一分襟袂即经年。玉楼两地光辉满，南北相思益渺然。