cáng藏shū书shì室
zhōu周chén忱〔〔míng明dài代〕〕
sù素xìng性mèi昧shēng生zhí殖，，zhù贮jī积wéi维jiǎn简biān编。。qún群jīng经jì既bìng并xù蓄，，bǎi百shì氏wú无qì弃juān捐。。
suǒ所zhì至měi每chōng充dòng栋，，lái来wǎng往láo劳chē车chuán船。。jí及zī兹huò获ān安jū居，，chā插jià架yá牙qiān签xuán悬。。
yù寓mù目zì自wàng忘juàn倦，，kè课sūn孙yóu犹quán拳quán拳。。qǐ岂tú徒shì事zhàn佔bì毕，，duì对yuè越xī希shèng圣xián贤。。
藏书室。明代。周忱。 素性昧生殖，贮积维简编。群经既并蓄，百氏无弃捐。所至每充栋，来往劳车船。及兹获安居，插架牙签悬。寓目自忘倦，课孙犹拳拳。岂徒事佔毕，对越希圣贤。